El sueño de un reo de muerte – Armando Palacio Valdés

UNA mañana, al salir de casa, hirió mis oídos el repique agudo y estridente de una campanilla. Llevé la mano al sombrero y busqué con la vista al sacerdote portador de la sagrada forma; pero no le vi. En su lugar tropezaron mis ojos con un anciano, vestido de negro, que llevaba colgada al cuello una medalla de plata; a su lado marchaba un hombre con una campanilla en la mano y un cajoncito verde en el cual la mayoría de los transeúntes iban depositando algunas monedas. De vez en cuando se abría con estrépito un balcón, y se veía una mano blanca que arrojaba a la calle algo envuelto en un papel; el hombre de la campanilla se bajaba a cojerlo, arrancaba el papel, y eran también monedas que inmediatamente introducía en el cajoncito verde: cuando levantaba la vista al balcón, estaba ya cerrado. Lo adiviné todo.

ONE morning, upon leaving my home, my ears rang with the sharp, shrill sound of a bell. I rose my hand to my forehead and looked around for the the priest baring the holy communion but I didn’t see him. Instead I my eyes came upon an old man, dressed in black, who wore a sliver medal round his neck; at his side marched a man with a little bell in his hand and a little green box in which the majority of the people passing had been depositing coins. Once in a while a window would be opened with a creek and a white hand would throw something wrapped in paper down to the street; the man with the little bell would bend down to pick it up, tear off the paper, and find more coins which he would immediately introduce into the little green box: by the time he raised his eye to the window, it was always closed. I guessed all.

Puedes leer el resto de la historía aquí: http://cuentos.eu/el-sueno-de-un-reo-de-muerte/

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s